Como dizer "Cuide da sua vida!" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Gi Angelo » 07 Nov 2011, 08:44

Oi pessoal Expert!
Na minha familia temos o custume de falarmos uns aos outros : Cuide de sua vida! e agora estão me alugando porque querem saber esta expressaõ em inglês pensei em Take care yourself mas não tenho certeza alguém me ajuda!?
Editado pela última vez por donay mendonça em 07 Nov 2011, 08:47, em um total de 1 vez.
Razão: Padronização
Gi Angelo
 
Mensagens: 2
Registrado em: 07 Nov 2011, 08:24

Re: Como dizer "Cuide da sua vida!" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 07 Nov 2011, 08:49

Sugestão:

Mind your own business!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Cuide da sua vida!" em inglês

Mensagempor Adriano Japan » 07 Nov 2011, 23:43

★Adding:

Run for your life! - Cuida da tua vida!

FONTE
Avatar do usuário
Adriano Japan
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 1950
Registrado em: 27 Fev 2010, 20:08
Localização: Tokyo

Re: Como dizer "Cuide da sua vida!" em inglês

Mensagempor Gi Angelo » 08 Nov 2011, 09:39

Thank u all !!!!!
Gi Angelo
 
Mensagens: 2
Registrado em: 07 Nov 2011, 08:24


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: @Ronaldoh_camara, Bing [Bot], Brunoo, Frank Florida, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Lucas PAYNE, Majestic-12 [Bot], Marcio Rodrigues, marcoszero, matheux, MSNbot Media, RaquelSantana09, ronaldo_sf, Simões, Tati, Thomas, vitor boldrin