English Experts

[donay mendonça]

Olá Pessoal,


1)He was playing cupid.(Ele estava dando uma de cupido.)


Boa sorte!

[PriAndrade]

Hello,

Só complementando...

Quando você quer falar do cupido mesmo (com seu arco e flecha) que atira flechas nos corações, você diz somente (The) Cupid mesmo...
Play cupid é, como o Donay disse anteriormente, é dar uma de cupido. Ou seja, "arranjar" alguém para outro alguém.

So...

Cupid
1. The Roman god of sexual love, represented as a beautiful boy with wings who is carrying a bow and arrow.
2. An image of this god, used to represent love.
3. Play cupid. To try to arrange for two people to fall in love with each other.

Kisses

[donay mendonça]

Good job!

[timphillips]

Ola Donay

How about

matchmaking


too

Tim

[pondedaniel]

thanks for reminding me about matchmaking Tim.

Take care and have a nice night

Teachr Pondé

[timphillips]

Hi Pondedaniel,

You're welcome.

Do you remember a film called "The go-between" too.

Tim