English Experts

[donay mendonça]

Olá Pessoal,


Vamos ver algumas expressões comuns para não perdermos o costume!

1)Give it a rest!(Dá um tempo!)

2)Get well soon!(Melhoras!)

3)We´re the same age.(Temos a mesma idade.)

4)You´re old enough to drive.(Você já tem idade para dirigir.)

5)Can I talk to you in private?(Posso falar com você em particular?)

6)I´ll fight tooth and nail.(Vou lutar com unhas e dentes.)

7)It beats me!(Sei lá!)

8)Hang on!(Espera um pouco!)


All the best!

[pondedaniel]

Hey you !

Dá um tempo!

plus we can say: give me a break!

also there are other expressions with very common meanings. But that's not the point now.

take care!

Teacher Pondé

[CacauSweetLove]

We also can say : ' Spare me!' meaning ' me poupe' sth like that...


See ya around

[Flavia.lm]

Dia desses eu tava enchendo o saco de um amigo e ele me respondeu: Cut me some slack!
Acho que cabe bem no sentido do nosso "dá um tempo"

[donay mendonça]

Olá Flávia,

A expressão "cut sb some slack" pode ser usada para se dizer "Dá um desconto","Deixa essa passar","Não seja tão duro" em inglês.

Valeu!

[dmsdan04]

dar um tempo com o sentido de corta essa, para com isso pode ser cut it out