English Experts

[jumiut]

Como eu digo "dar um toque no celular".

Por exemplo: Não estou achando meu celular, dá um toque nele para mim, fazendo o favor?

Obrigada

[donay mendonça]

Jumiut,

Sugestões:

1. I can't find my cell phone, call my number, please.
2. Please, call my cell phone so I can find it.

If you missplace your cell phone in your house, the easiest way to find it, is to call your cell phone number. The ringing will lead you to its location. If you don't have a home phone, go and ask a neighbor to call your cell phone, so you can locate it. If you have your cell phone on the "vibrate" mode, on the other hand, you will need to physically search for it.

http://askville.amazon.com/find-cell-ph ... d=16610967

Boa sorte!

[pondedaniel]

Hi there!

Não tenho certeza, mas talvez as expressões abaixo tb podem seu utilizadas nesse contexto:

give me a ring

give me a buzz

Ex: I can't find my phone. Would you mind giving me a buzz so that I could see if I can find it?

http://idioms.thefreedictionary.com/give+a+ring

Take care,

Daniel

[Thomas]

And...

Give me a buzz.
Give me a jingle.