Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.
por Carlos Felipe » 29 Abr 2009, 15:40
Hello,
how do I say "de quanto em quanto tempo" that matches
"de quanto em quanto tempo eu preciso regar a planta?"
Thanks in advance
-
Carlos Felipe
-
- Mensagens: 48
- Registrado em: 29 Abr 2008, 16:15
por Rawlinson » 29 Abr 2009, 17:23
Hi Carlos,
You can say "How often..." que significa basicamente "Com que frequência"
" How often do I need to water the plant?"
Rawly
-
Rawlinson
-
- Mensagens: 1
- Registrado em: 27 Ago 2007, 10:45
por donay mendonça » 29 Abr 2009, 17:28
Rawlinson is correct!
Good answer!
-

donay mendonça
- Expert & Moderator

-
- Mensagens: 16384
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
por dri_boy_15 » 30 Abr 2009, 05:33
pessoal tambem se pode dizer "of how many in how many time"???de quanto em quanto tempo
-
dri_boy_15
-
- Mensagens: 18
- Registrado em: 01 Abr 2009, 07:20
por donay mendonça » 30 Abr 2009, 12:12
Olá Dri_boy,
Esta forma não é adequada.Prefira "how often".

-

donay mendonça
- Expert & Moderator

-
- Mensagens: 16384
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
Quem está online
Usuários registrados: @Ronaldoh_camara, Bing [Bot], Brunoo, Frank Florida, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Lucas PAYNE, Majestic-12 [Bot], Marcio Rodrigues, marcoszero, matheux, MSNbot Media, RaquelSantana09, ronaldo_sf, Simões, Tati, Thomas, vitor boldrin