Joça (jóça) = Coisa, geringonça (pejorativo).
Bye
Como dizer "deixa eu ver essa joça aí" em inglês
4 mensagens
• Página 1 de 1
Como dizer "deixa eu ver essa joça aí" em inglês
por zumstein » 25 Mai 2010, 10:34
- zumstein
- +500 posts
- Mensagens: 908
- Registrado em: 18 Jul 2009, 20:23
Re: Como dizer " deixa eu ver essa joça aí " em inglês
por Flavia.lm » 25 Mai 2010, 10:57
Pra mim, todas as geringonças são "gadgets" 
rs, brincadeira, não sei se podemos usar gadgets no sentido de "qquer tranqueira"
rs, brincadeira, não sei se podemos usar gadgets no sentido de "qquer tranqueira"
Moderadora do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
-
Flavia.lm - Expert & Moderator
- Mensagens: 5235
- Registrado em: 05 Jul 2009, 16:34
- Localização: São Paulo - SP
Re: Como dizer " deixa eu ver essa joça aí " em inglês
por donay mendonça » 25 Mai 2010, 12:19
Zumstein,
Sugestão:
Let me see this piece of junk.
Bons estudos!
Sugestão:
Let me see this piece of junk.
Bons estudos!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
-
donay mendonça - Expert & Moderator
- Mensagens: 16384
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Re: Como dizer " deixa eu ver essa joça aí " em inglês
por zumstein » 25 Mai 2010, 13:46
Gente!
Eu levei o meu computador pro conserto e o atendente disse:
“Deixa eu ver essa joça aí, tio”.
My piece of junk!
Eu levei o meu computador pro conserto e o atendente disse:
“Deixa eu ver essa joça aí, tio”.
My piece of junk!
- zumstein
- +500 posts
- Mensagens: 908
- Registrado em: 18 Jul 2009, 20:23
4 mensagens
• Página 1 de 1
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
-
- TÓPICOS RELACIONADOS
-
- Como dizer "Você me deixa louco!" em inglês
por donay mendonça » Última mensagem Última mensagem por renatinhas
01 Mar 2012, 04:25
-
9 Respostas Respostas1130 Exibições Exibições
- Como dizer "Você me deixa louco!" em inglês
-
- Como dizer "me encontra, ou deixa eu te encontrar" em inglês
por Ravenna » Última mensagem Última mensagem por Henry Cunha 08 Jul 2010, 16:36
-
4 Respostas Respostas635 Exibições Exibições
- Como dizer "me encontra, ou deixa eu te encontrar" em inglês
-
- Como dizer "A turma do deixa-disso" em inglês?
por zumstein » Última mensagem Última mensagem por Marcio_Farias 12 Fev 2011, 20:42
-
1 Respostas Respostas235 Exibições Exibições
- Como dizer "A turma do deixa-disso" em inglês?
-
- Como dizer "minha mulher não deixa, não" em inglês
por pondedaniel » Última mensagem Última mensagem por Marcio_Farias 21 Fev 2011, 09:23
-
1 Respostas Respostas462 Exibições Exibições
- Como dizer "minha mulher não deixa, não" em inglês
-
- Como dizer "deixa comigo" em inglês
por donay mendonça » Última mensagem Última mensagem por donay mendonça 22 Ago 2008, 12:26
-
0 Respostas Respostas1724 Exibições Exibições
- Como dizer "deixa comigo" em inglês
Quem está online
Usuários registrados: @Ronaldoh_camara, Bing [Bot], Brunoo, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Lucas PAYNE, Majestic-12 [Bot], marcoszero, matheux, MSNbot Media, RaquelSantana09, ronaldo_sf, Tati, Thomas, vitor boldrin
