English Experts

[donay mendonça]

Português: deixar saudade
Inglês: to be missed

"Ronaldo vai deixar saudade. Apesar de todas as contusões e dificuldades, ele fez a diferença."


Exemplos:

1. Shaquille O'Neal Retires Via Twitter: The Big Man Will Be Missed.
2. Glenn Beck will be missed after he leaves Fox News.
3. I know how much he was missed but never ever forgotten.

[eduardosouto]

When my father gone he will be missed a lot for my family.
I don't be missed from you, nobody cares with you.
Does he was missed when her gone away?

Me senti um pouco inseguro para criar estas sentenças, tem muitos erros ai no meio?

[donay mendonça]

Sim, Eduardo. Sugiro uma revisão nos tópicos gramaticais: presente simples, futuro simples e passado simples.

[Thomas]

When my father gone he will be missed a lot for my family.
When my father goes away (leaves), he will be missed a lot by my family.
When my father is gone, my family will miss him a lot.

I don't be missed from you, nobody cares with you.
I won't be missed by you, Nobody cares about you.
You won't miss me. Nobody cares about you.

Does he was missed when her gone away?
Was he was missed when he went away?

Daniel, se o inglés fosse fácil, todo mundo o falaria. Keep trying!