Como dizer "Desgraça pouca é bobagem" em inglês

1 31 435
After the 7-1 thrash what about Argentina three-time champion?

Toc-toc-toc Knock on wood, boy!

Eu estava pensando em:
There's nothing so bad that it couldn't be worse.
Nada é tão ruim que não possa piorar.

Mas achei no Bing:
"When it rains, it pours - Desgraça pouca é bobagem".

Tá de bom tamanho.

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
7 62 296
They told me to cheer up, that things could be worse. They were right. I cheered up, and things got worse.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
6 49 1.3k
Ha ha ha, that was jolly-good funny! :lol: