Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.
por donay mendonça » 03 Ago 2008, 13:35
Olá Alessandro,
Também tem uma parecida com essa:
#Early to bed early to rise,makes a man healthy wealthy and wise!
Best regards!
-

donay mendonça
- Expert & Moderator

-
- Mensagens: 16384
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
por Carls » 26 Jan 2012, 11:45
help yourself and God will help you = Deus ajuda quem cedo madruga
-
Carls
- 100 posts

-
- Mensagens: 149
- Registrado em: 15 Jul 2011, 15:11
- Localização: Benguela - Angola
por Dourado » 26 Jan 2012, 12:03
Outra opção seria The early bird catches the worm
-

Dourado
- 100 posts

-
- Mensagens: 109
- Registrado em: 27 Jul 2011, 12:04
- Localização: Maputo, MZ
por Thomas » 26 Jan 2012, 12:39
Also..
God helps those who help themselves
Thomas/USA
-
Thomas
- Expert Collaborator

-
- Mensagens: 3027
- Registrado em: 28 Nov 2008, 15:14
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
Quem está online
Usuários registrados: Bing [Bot], Ferfafe, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Lililala, marcoszero, MSN [Bot], orochi, RaquelSantana09, Thomas