Como dizer "Diante disso" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Butterfly12 » 13 Jul 2010, 15:37

hello there,

como posso traduzir: Diante disto a IAU estabeleceu três classificações para objetos no Sistema Solar..
(Diante de descobertas)

Tks!!!
Butterfly12
200 posts
200 posts
 
Mensagens: 236
Registrado em: 24 Nov 2009, 19:03

Re: Como dizer "Diante disso" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 13 Jul 2010, 16:44

Butterfly,

Sugestões:

1.As a result
2.Thus

Bons estudos!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Diante disso" em inglês

Mensagempor Butterfly12 » 13 Jul 2010, 20:22

tks a lot Donay!! :D
Butterfly12
200 posts
200 posts
 
Mensagens: 236
Registrado em: 24 Nov 2009, 19:03

Re: Como dizer "Diante disso" em inglês

Mensagempor JacksonB » 14 Jul 2010, 00:23

My suggestion...

Given this fact, blah blah blah.

(Hey Experts, does my suggestion really fits for the purpose? )
Avatar do usuário
JacksonB
200 posts
200 posts
 
Mensagens: 205
Registrado em: 13 Jul 2009, 16:58

Re: Como dizer "Diante disso" em inglês

Mensagempor mario » 02 Ago 2010, 14:43

you can also say "hence"
Take care
mario
 
Mensagens: 33
Registrado em: 30 Jan 2010, 14:11


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], RaquelSantana09