Como dizer "Diferencial competitivo" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Breeze » 02 Set 2010, 08:32

Pessoal! Bom Dia.

Como faço pra dizer "diferencial competitivo" dentro do seguinte contexto:

"A presente monografia tem por objetivo abordar a Qualidade nas empresas como diferencial competitivo."

Agradeço a quem poder auxiliar. ;)
Breeze
 
Mensagens: 10
Registrado em: 28 Ago 2009, 10:52

Re: Como dizer "Diferencial competitivo" em inglês

Mensagempor pondedaniel » 02 Set 2010, 10:39

Hi!

"A presente monografia tem por objetivo abordar a Qualidade nas empresas como diferencial competitivo."

This monograph aims to address the quality in business as a differential advantage

differential advantage

Definition: Unique benefits or characteristics of a firm, product, or program that set it apart and above its competitors in the customers' viewpoint.


Read more: http://www.businessdictionary.com/defin ... z0yNZEsw8n

good luck out there!

Daniel
pondedaniel
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3073
Registrado em: 16 Fev 2009, 22:48

Re: Como dizer "Diferencial competitivo" em inglês

Mensagempor Flavia.lm » 02 Set 2010, 13:21

Moderadora do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
Flavia.lm
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 5236
Registrado em: 05 Jul 2009, 16:34
Localização: São Paulo - SP

Re: Como dizer "Diferencial competitivo" em inglês

Mensagempor Breeze » 05 Set 2010, 19:03

ok! thanks!^^
Breeze
 
Mensagens: 10
Registrado em: 28 Ago 2009, 10:52


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], RaquelSantana09