English Experts

[Flavia.lm]

Português: Diploma
Inglês: Diploma or certificate

Apesar de ser utilizado de forma intercambiável por muitas pessoas, achei interessante postar a diferença:

A diploma is a document issued at the completion of a course by an educational institution, which states that the recipient successfully completed the study. Diplomas also can confer an academic degree to the recipient. On the other hand, certificate is a broader term. It can refer to documents in different realms of the day to day life like a birth certificate, degree certificate, marriage certificate, and even a certificate of appreciation. So a certificate is an official document which affirms a fact. In educational domain, certificates can be given when a student passes an exam, wins a prize, or even completes a course. It just certifies that something being stated in the certificate is done.

Read more: Difference Between Certificate and Diploma | Difference Between | Certificate vs Diploma http://www.differencebetween.net/busine ... z1CC6XogRk