Como dizer "Dois coelhos numa..." em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.
Responder

Mensagempor Ghusta » 18 Out 2008, 10:13

Como eu digo dois coelhos numa cajadada só ?
Ghusta
 
Mensagens: 39
Registrado em: 06 Set 2008, 19:06
Voltar ao topo

Re: Como dizer "Dois coelhos numa..." em inglês

Mensagempor donay mendonça » 18 Out 2008, 18:54

Olá Ghusta,

Em inglês não é coelho e sim pássaro.hehe
Veja:

Ex:To kill two birds with one stone.(Matar dois pássaros com uma pedra só.)...ou seja:Dois coelhos com uma cajadada só.)
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Voltar ao topo
Responder

Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: @Ronaldoh_camara, Bing [Bot], Brunoo, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Lucas PAYNE, Majestic-12 [Bot], marcoszero, matheux, MSNbot Media, RaquelSantana09, ronaldo_sf, Thomas

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzido por: Suporte phpBB