Como dizer "dormir como uma pedra" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Alessandro » 05 Jan 2012, 22:19

Português: dormir como uma pedra
Inglês: sleep like a log

Exemplos:

  1. I always sleep like a log after a day of surfing.
  2. That might seem tiring to you, but I have always been ever thus, unless asleep and I drop off easily and sleep like a log.
  3. That night I sleep, fittingly, like a log.

Leia também: Expressões utilizadas pelos Americanos XIV
Coordenador do English Experts
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
Alessandro
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 1595
Registrado em: 18 Ago 2007, 09:46
Localização: Minas Gerais, Brasil

Re: Como dizer "dormir como uma pedra" em inglês

Mensagempor Flavia.lm » 06 Jan 2012, 07:26

a good discussion in a related topic: como-dizer-ter-sono-pesado-em-ingles-t12994.html
Moderadora do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
Flavia.lm
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 5235
Registrado em: 05 Jul 2009, 16:34
Localização: São Paulo - SP


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: @Ronaldoh_camara, Bing [Bot], Brunoo, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Lucas PAYNE, Majestic-12 [Bot], marcoszero, matheux, MSNbot Media, RaquelSantana09, ronaldo_sf, Thomas