Como dizer "Ela nasceu assim" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor donay mendonça » 27 Fev 2009, 14:25

Olá Pessoal,


Mais uma coletânea de boas expressões:


1)She was born that way.(Ela nasceu assim.)

2)We decided to leave as we noticed we were in the way.(A gente decidiu sair pois precebemos que estávamos atrapalhando.)

3)We´re having dinner in a moment.(A gente já vai jantar.)

4)The sooner the better.(Quanto mais rápido melhor.)

5)I used to stay up all night to study english.(Eu costumava ficar acordado a noite toda para estudar inglês.)

6)It´s a deal.(Fechado.)...no sentido de acordo fechado.

7)We got a deal.(A gente tem um trato.)...acordo.

8)The election is still undecided.( A eleição ainda está indefinida.)

9)I can´t.(Não estou dando conta,conseguindo.)

10)They´re no match for us.(Eles não são páreo para nós.)

11)He´s a very strict teacher.(Ele é um professor muito rígido.)

12)Thanks for the ride.(Obrigado pela carona.)

13)As sure as eggs is eggs.(Tão certo quanto o ar que eu respiro.)


All the best![list=][/list]
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16395
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, Bing [Bot], Cledys, Dourado, fabioladf, Google [Bot], Google Adsense [Bot], juanpablorj, JULIO.SELLSMAN, Marcio Rodrigues, marcoszero, Matheus01, Thais.donega, Thomas