Como dizer "Ele atrapalha mais do que ajuda" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Simon Vasconcelos » 27 Jun 2012, 10:11

He's more a hindrance than a help

You'll regret if you call him to be a volunteer. He's more a hindrance than a help.
Avatar do usuário
Simon Vasconcelos
3 56
3150 (5487)
Reputação

Re: Como dizer "Ele atrapalha mais do que ajuda" em inglês

Mensagempor guimuniz » 05 Jul 2012, 14:57

He disturbs more than he actually helps.
Avatar do usuário
guimuniz
 
Registrado em:
08 Abr 2011, 19:53
Mensagens: 4


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, alinecardoso, alljuuliany, Amerson Nascimento, Amy Sullivan, Ana Paula Miranda, carlospxndx, Dayana Mi Suzuki, Diego Pikulski, F4b1nh0, Iana, iguanamon, Jackys2, juanpablo, Luiz.Costa, marcello gandra1, Marcos, marlonricard, Marymarie, maurodantas, Paty Jade Tavares, Project, rafael.as, rafatasso, renanlopes, Renato9560, Roberta de Freitas, Rogerio Barbosa, Rômulo Fontana, Thiago Loureiro Fer, Tiago Ribeeiro, Usley Do Carmo, vilario upite, Vinícius Martins