Como dizer "Ele atrapalha mais do que ajuda" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Simon Vasconcelos » 27 Jun 2012, 10:11

He's more a hindrance than a help

You'll regret if you call him to be a volunteer. He's more a hindrance than a help.
Avatar do usuário
Simon Vasconcelos
5 64
3575 (5595)
Reputação

Re: Como dizer "Ele atrapalha mais do que ajuda" em inglês

Mensagempor guimuniz » 05 Jul 2012, 14:57

He disturbs more than he actually helps.
Avatar do usuário
guimuniz
 
Registrado em:
08 Abr 2011, 19:53
Mensagens: 4


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: alexandre.santos, AlguémDisse, Andressa Lobato, carlos moreira, Charles Morais, D4RK_PL4SH, Davidson Galúcio, Douglas Rizzi Biten, Douglas_Oliveira, draylson, DRIFRANCIS, elieber, eloabueno, fabio.cardosobjj, Firefighter, Fsousa, GabrielSiq, Guilherme Bortot, guithiago_br, Infiltration, Jonathan Bueno, Julio Gomes, JUNIOR ENGLISH, kelnizinha, Mangekyou, Marcelo Brazilian, Marcosabs1, marcosp.paulo, moabia, priscilamorisson, rafa_rola, Redseahorse, Renato Junior, Rhemanoella, RogerF, Suhchaves, Thomas, vitor boldrin, WJAVIATION