Como dizer "Ele atrapalha mais do que ajuda" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Simon Vasconcelos » 27 Jun 2012, 10:11

He's more a hindrance than a help

You'll regret if you call him to be a volunteer. He's more a hindrance than a help.
Avatar do usuário
Simon Vasconcelos
3 54
3120 (5486)
Reputação

Re: Como dizer "Ele atrapalha mais do que ajuda" em inglês

Mensagempor guimuniz » 05 Jul 2012, 14:57

He disturbs more than he actually helps.
Avatar do usuário
guimuniz
 
Registrado em:
08 Abr 2011, 19:53
Mensagens: 4


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, alexandre.santos, alexxhome, Anderson Dias de Ol, Andrio Amaral, AnneSachs, Bene Menezes, Carlos Eduardo Vian, carol_mazzer123, Cristian Breschigli, Dam Thomas, Dani1927, Daniela Vianna Bote, Diego Ferreira, Douglas Downloader, Edley Santos, ednamico, guimelo87, inha, Iodete Arruda, Joao Neri, Kittennymph, Leonardo Gonçalves, Levy NeganstosaoMon, lpaiva, Lucas M Ribeiro, Marcelo Silveira, Marcos, Moisés B. Possato , Mr.claudio, Nancy, Nilton Silva Rocha, pampam, Paula D. F., Renato Baroli, Rene Rodrigues, reviwer, Rodolfo Israel, rossana, Sypher, Taina Teles, veronica soares, VeronicaCarvalhaes, vitor boldrin