Hello everyone,
Em português usamos o verbo no passado, já em inglês devemos usá-lo no presente. Vejam:
Examples:
a)She takes after her mother.(Ela puxou à mãe.)
b)I think they take after their grandfather.(Acho que puxaram ao avô.)
Good luck!
Como dizer "ele/ela puxou ao pai/mãe" em inglês
3 mensagens
• Página 1 de 1
Como dizer "ele/ela puxou ao pai/mãe" em inglês
por donay mendonça » 27 Ago 2008, 09:49
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
-
donay mendonça - Expert & Moderator
- Mensagens: 16384
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Re: Como dizer "ele/ela puxou ao pai/mãe" em inglês
por donay mendonça » 06 Dez 2010, 15:07
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
-
donay mendonça - Expert & Moderator
- Mensagens: 16384
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Re: Como dizer "ele/ela puxou ao pai/mãe" em inglês
por Andy155 » 06 Dez 2010, 16:09
Interessante observar que, ao contrário da expressão em português, "to take after someone" é mais comum (senão apenas) usada no presente.
- Andy155
- 100 posts
- Mensagens: 126
- Registrado em: 11 Out 2008, 00:16
3 mensagens
• Página 1 de 1
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
-
- TÓPICOS RELACIONADOS
-
- Como dizer "faço faculdade de letras (português/inglês)" em inglês
1, 2 por Léa » Última mensagem Última mensagem por jorgeluiz
18 Mai 2012, 12:13
-
19 Respostas Respostas9587 Exibições Exibições
- Como dizer "faço faculdade de letras (português/inglês)" em inglês
-
- Como dizer "Curso de Inglês para tímidos" em inglês
por Marisabel » Última mensagem Última mensagem por jmsilv 23 Set 2009, 02:30
-
2 Respostas Respostas2010 Exibições Exibições
- Como dizer "Curso de Inglês para tímidos" em inglês
-
- Como dizer "você está aprendendo inglês?" em inglês
por gcavassani » Última mensagem Última mensagem por LaraMoraes 13 Abr 2012, 16:24
-
5 Respostas Respostas1785 Exibições Exibições
- Como dizer "você está aprendendo inglês?" em inglês
-
- Como dizer "É muito cansativo pensar em inglês" em inglês
por ro03 » Última mensagem Última mensagem por Ricardoq5 13 Fev 2012, 09:22
-
1 Respostas Respostas1027 Exibições Exibições
- Como dizer "É muito cansativo pensar em inglês" em inglês
-
- Como dizer "frases inglês empresarial" em inglês
por lewisv » Última mensagem Última mensagem por pondedaniel 22 Set 2010, 10:01
-
6 Respostas Respostas1203 Exibições Exibições
- Como dizer "frases inglês empresarial" em inglês
Quem está online
Usuários registrados: @Ronaldoh_camara, Bing [Bot], Brunoo, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Lucas PAYNE, Majestic-12 [Bot], marcoszero, matheux, MSNbot Media, RaquelSantana09, ronaldo_sf, Thomas
