English Experts

[JERRYDORIEN]

Tem algum proverbio em Inglês semelhante a esse?

Em terra de cego quem tem 1 olho é Rei

ou traduzo em uma estrutura normal.

Abraços.

[Liacassia]

No endereço:
http://causas-e-efeitos.com/weblog/?tag=ingles,
encontrei o seguinte para esse ditado (lá tem uma relação de vários outros):

"Among the blind a one-eyed man is king".

Só tem uma ressalva: a relação foi conseguida através de buscas na WEB, quer dizer vamos ter que verificar em outras fontes antes de começar a usar.

abçs.
Liacassia

[JERRYDORIEN]

Thanks, Liacassia.

Gostei desse site, eu ainda não conhecia. Lá tem vários provérbios que achei interessante.

Best wishes.

[Adriano Japan]

*Adding:

In the kingdom of the blind, the one-eyed man is king