English Experts

[thameson]

Encher a cara no sentido de beber muito, ingerir grande quantidade de álcool, seja cerveja, cachaça, conhaque, etc....

swill down

I found Jhon in a bar, swilling beer down - - - > Eu encontrei Jhon num bar, enchendo a cara de cerveja.

Joilson.

[murilo91]

tem tbm "to go on a binge"

que serve para varias coisas, comer demais,beber demais etc

Mr.Dick diz: I went on a binge yesterday
Mrs.Cunt diz: did you drink too much?
Mr. Dick diz: noooo I ate too much!!!

Obrigado!

[William.Matrindale]

Também pode se "get hammered": I'm gonna go get hammered (eu vou encher a cara)

à Lá Charlie Harper - Two and a Half Man