Como dizer "entrar para a história" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor donay mendonça » 13 Set 2008, 09:29

Hi everyone,

1)What he did will definitely "go down in history".(O que ele fez vai com certeza entrar pra história.)

2)His popularity "went down in history".(A popularidade dele entrou pra história.)

3)It will go down in history.(Isto vai entrar pra história.)


Good luck!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "entrar para a história" em inglês

Mensagempor zumstein » 09 Nov 2011, 11:08

Olá Donay!

Uma opção histórica:

The famous last lines read, "Serenely, I take my first step on the road to eternity and I leave life to enter history."

Getúlio Dornelles Vargas

August 24, 1954
zumstein
+500 posts
+500 posts
 
Mensagens: 908
Registrado em: 18 Jul 2009, 20:23


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Brunoo, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Lucas PAYNE, Majestic-12 [Bot], marcoszero, matheux, MSNbot Media, RaquelSantana09, Thomas