Como dizer "Erro irreparável" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Andressa » 04 Jun 2008, 00:39

Voce nao podia ter feito isso. Foi um erro irreparavel!

Thx
Andressa
 
Mensagens: 49
Registrado em: 23 Mai 2008, 17:07

Re: Como dizer "Erro irreparável" em inglês

Mensagempor Ghost Rider » 04 Jun 2008, 17:07

You should not do this. That's a big mistake

I think that is correct :D
Avatar do usuário
Ghost Rider
 
Mensagens: 7
Registrado em: 04 Jun 2008, 16:30

Re: Como dizer "Erro irreparável" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 04 Jun 2008, 22:22

Hello,how´s it going?
"You shouldn´t have done it.It was an irreparable mistake."

I hope I´ve helped a bit...
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16385
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Erro irreparável" em inglês

Mensagempor bent4u » 08 Jun 2008, 22:42

Hey Andressa.

É muito comum os americanos utilizarem "blunder" para expressar um erro crasso.


See ya! ;)
bent4u
 
Mensagens: 39
Registrado em: 11 Mai 2008, 19:55


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], donay mendonça, efirafa, Google [Bot], Google Adsense [Bot], jumandii, marcoszero, RaquelSantana09, Simon Vasconcelos