Como dizer "escovar, "pentear" (cavalos) em inglês
- oespeccialista
- Membro desde: 20 Jun 2011, 19:29
- Perfil · 7 Mensagens
ola... como dizer eu escovo meu cavalo todos os dias! nesse caso se usa o verbo to comb?
TESTE DE NÍVEL
3 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Especialista,
Tanto "brush"(escovar) quanto "comb"(pentear) são usados. Veja um exemplo do Google:
Ask residents if they would care to brush or comb the horse, if you have supplies with you.
Bem-vindo ao fórum!
Tanto "brush"(escovar) quanto "comb"(pentear) são usados. Veja um exemplo do Google:
Ask residents if they would care to brush or comb the horse, if you have supplies with you.
Bem-vindo ao fórum!
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
- Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
A more precise term is "to groom".
Merriam-Webster Dictionary
to attend to the cleaning of (as an animal); especially : to maintain the health and condition of the coat of (as a horse) by brushing, combing, currying, or similar attention <groomed the horses until their coats shone sleekly>
Merriam-Webster Dictionary
to attend to the cleaning of (as an animal); especially : to maintain the health and condition of the coat of (as a horse) by brushing, combing, currying, or similar attention <groomed the horses until their coats shone sleekly>