Como dizer "Esse filme vai passar na TV" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor daniellavaleri » 25 Jan 2009, 09:04

hi people...alguém me ajuda como posso dizer essas frases em inglês?
1. esse filme vai passar na tv...
2. essa fruta está estragada/podre...
3. Você estragou o passeio...estragou tudo...

obrigada mais uma vez... fquem com Deus
daniellavaleri
 
Mensagens: 26
Registrado em: 17 Jan 2009, 08:50

Re: Como dizer "Esse filme vai passar na TV" em inglês

Mensagempor jojo186 » 25 Jan 2009, 10:33

1. This movie will be on tv on.../ This movie will be shown on tv on...
2. This fruit has gone bad/ This fruit has rotted
3. You ruined our day/trip/outing... You ruined everything...
jojo186
 
Mensagens: 18
Registrado em: 16 Jan 2009, 23:53

Re: Como dizer "Esse filme vai passar na TV" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 25 Jan 2009, 10:52

Olá Pessoal,

Mais algumas possibilidades:

1)They´ll show this movie on tv.

2)This fruit is spoilt.

3)You´ve spoiled our trip/you´ve spoiled everything.


Boa Sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16386
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Esse filme vai passar na TV" em inglês

Mensagempor daniellavaleri » 25 Jan 2009, 12:07

obrigada pessoal....
daniellavaleri
 
Mensagens: 26
Registrado em: 17 Jan 2009, 08:50


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Danilo Henrique, donay mendonça, efirafa, felipeh6, Google [Bot], Google Adsense [Bot], jumandii, marcoszero, RaquelSantana09, Simon Vasconcelos