English Experts

[AndreVN]

Hey Guys

Gostaria de saber como dizer "Esta dando erro" em inglês.
No sentido de você esta tentando entra na internet e não consegui

Obrigado por aqueles que me ajudarem...

[Eduardo Souza]

Hi AndreVN,

I'm trying to surf on internet but I can't. I guess my computer isn't working.

Hugs,
Eduardo

[leobhbot]

Hi Andre.

Uma frase que eu vejo bastante em filmes, forums, etc quando se quer passar a o "esta dando erro, estou tendo erro, estou tendo problemas, não consigo é o Getting Trouble" uso bastante e acredito ser uma das mais utilizadas para passar o que você falou

For example:

I'm trying to do what you told me, but i'm getting in trouble. (Estou tentando fazer o que você me disse, mas está dando erro/não consigo/estou tendo problemas etc...) é uma frase que encaixa bem no que você quer eu acredito.

Me corrijam se eu estiver errado, lembrando que a sentença do nosso amigo Eduardo Souza tb é mto boa e correta de se utilizar!

Abraço!

[donay mendonça]

Sugestão:

Mas está dando erro(computador, aparelho, etc)
But there is something wrong with the computer

There's something wrong with my computer and I can't use the Internet.

[AndreVN]

Valeu ae galera...