Como dizer "estarei agradecido" em inglês

Hi there,

I would like to say "Se você fizer isso eu estarei agradecido" and " Eu terei todo o prazer em fazê-lo" .

Thanks in advance

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Henry Cunha 3 18 190
Várias maneiras de dizer isso:

I would be (I'd be) thankful / grateful if you would (you'd) do that.
If you do that I would (I'd) appreciate it.
I would appreciate it if you would (you'd) do that.

I would (I'd) be happy to do that.
It will be my pleasure to do that. (somewhat formal)

Utilisar as contrações seria comum nesses casos.
thank you so much.
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Complemento:


I will be grateful if you do that.


''You do not need to supply this information but we will be grateful if you do.''