English Experts

[andre.gil]

Boa noite!

Estou com uma dúvida, não tenho certeza se estou utilizando essas frases corretamente.
Vocês poderiam me ajudar? Gostaria saber também se existe outra maneira de dizer
"Eu achei que..." ou "Eu pensei que..."

Ex:

"Eu achei que não fosse entrar no MSN hoje."
I thought I wouldn't connect on MSN today.

"Eu acho que isso não será um problema."
I think it's not gonna be a problem.

Obrigado!

Abraços,
Gil

[donay mendonça]

Hello André,

Tá certinho do jeito que você usou.Essa forma é a mais comum.Pratique bastante com ela.

Exemplos:

a)I think I´m not gonna see her tonight.(Acho que não vou ve-la hoje a noite.)
b)I thought I wasn´t going to meet them.(Pensei que não fosse encontra-los.)

Goodbye!

[andre.gil]

Opa, muito obrigado mais uma vez Donay!

Tenho conversado bastante ultimamente com alguns penpal e estava preocupado com isso também.

Abraços,
Gil

[badcom]

Acredito que esse "acho" não seria a mesma coisa em:

"Eu acho o sotaque Britânico tão bonito."

Ou o 'think' cabe aí também?

Obrigado!

[donay mendonça]

Badcom,

Sim, com certeza.

"Eu acho o sotaque Britânico tão bonito."
"I think the British accent is so beautiful."