English Experts

[maicon silva]

como eu posso dizer "eu esqueci " . obrigado....

[Profª Cátia Rejane]

Hello Maicon!
Você pode dizer: I forgot!

KK

[Aline]

well, Cátia has alredy answerred.

Mas para complementar, uma expressão muito interessante tambem é: "It slips from my mind"
Traduzindo ao pé da letra fica: " isso escapa da minha mente". Mas voce pode dizer isso, quando é alguma coisa que voce nao consegue gravar, de certa maneira, que voce esquece facilmente. Um exemplo disso são nomes. Algumas pessoas tem dificuldade em grava-los. Entao voce pode dizer: it slips from my mind.


I hope I've helped
Best Regards

[Profª Cátia Rejane]

Thanks Aline!
All best for you ...

[Aline]

All best for you too
=D

[maicon silva]

thanks.......

[EddySc]

O mais óbvio é "I forgot", mas tem sinônimos: "I can't remember" (Não consigo me lembrar), "It slips/escapes from my mind/memory" (Fugiu/Escapou da minha mente/memória), etc.


Profª Cátia? Sem ofensas, mas a única professora Cátia que eu tive tinha o segundo nome Soraia e me fez lembrar, toda aula, da música "Soraya Queimada" do Zéu Britto hahahaha
Though she wasn't an english teacher...

[Thomas]

"to slip my mind" (no "from")