Como dizer "Eu tenho um imenso carinho por você" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor CacauSweetLove » 28 Fev 2009, 11:49

Hi guys! Here I am again!! lol

How can I say the sentence above in English???


All the best ^^
God is great!
CacauSweetLove
100 posts
100 posts
 
Mensagens: 126
Registrado em: 16 Dez 2008, 11:40

Re: Como dizer "Eu tenho um imenso carinho por você" em inglês

Mensagempor Fuka » 28 Fev 2009, 12:40

"I've got a huge affection for you" (eu tenho um imenso carinho por você) or "I really care about you..." (eu me importo com você...)

I hope I was helpful.

Bye!
Corrijam-me caso eu escreva bobeira, por favor.
Fuka
 
Mensagens: 32
Registrado em: 26 Fev 2009, 18:08
Localização: São Paulo - capital.

Re: Como dizer "Eu tenho um imenso carinho por você" em inglês

Mensagempor CacauSweetLove » 28 Fev 2009, 14:13

Yes you were!! Thanks, Fuka!!

All the best ^^
God is great!
CacauSweetLove
100 posts
100 posts
 
Mensagens: 126
Registrado em: 16 Dez 2008, 11:40

Re: Como dizer "Eu tenho um imenso carinho por você" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 01 Mar 2009, 12:35

Olá Pessoal,

Minha sugestão:

I have a deep affection for you.



All the best! ;)
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16388
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Eu tenho um imenso carinho por você" em inglês

Mensagempor CacauSweetLove » 09 Mar 2009, 14:09

Thanks guys!!!

Best wishes ^^
God is great!
CacauSweetLove
100 posts
100 posts
 
Mensagens: 126
Registrado em: 16 Dez 2008, 11:40


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Danilo Henrique, donay mendonça, efirafa, felipeh6, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Joe, marcoszero, MSN [Bot], RaquelSantana09, rrocco, Tarcísio