Como dizer "falar mal de algo ou alguém" em inglês

[ernando]

Como posso dizer em inglês frases como:

¹ Esse tipo de pessoa fala mal das suas roupas, do seu cabelo e até do seu jeito;
² Eles falam mal dessa marca de computadores.

[pondedaniel]

sugestão:

badmouth ou speak ill of someone

Esse tipo de pessoa fala mal das suas roupas, do seu cabelo e até do seu jeito;

This kind of people badmouths your clothes, your hairstyle, even your personal style.

² Eles falam mal dessa marca de computadores.

People speak bad things about this computer brand

Veja: como-dizer-falar-mal-em-ingles-t6652.html

[Donay Mendonça]

Opção:

Speak badly of

He speaks badly of his friends behind their back. - Wordreference
Ele fala mal dos amigos dele pelas costas.

[EugenioTM]

Quando se fala mal de algo pode-se dizer que tem má-reputação (Bad reputation).

For instance:

''A high school girl wrongly branded as the school slut embraces her 'bad reputation' and takes revenge on the kids who have made her life a living hell.''

[ernando]

Obrigado pelas sugestões pessoal! Thanks for your suggestions folks!