Como dizer "Falta apenas dez minutos..." em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor donay mendonça » 04 Jul 2008, 21:27

Hi there,
Examples:
a)Only ten minutes "to go" until the game.(Faltam dez minutos para o jogo.)
b)We have two more books "to go" before we finish the work.(Faltam mais dois livros pra terminarmos o trabalho.)
c)I have three questions "to go" to the end.(Me faltam três perguntas para o fim.)
d)Thirty laps to go.(Faltam trinta voltas.)

Bye!See ya!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16391
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Falta apenas dez minutos..." em inglês

Mensagempor Gabrielrweber » 14 Abr 2012, 16:37

É correto usar o "left"? Por exemplo:
Only ten minutes "left" the game
Gabrielrweber
 
Mensagens: 5
Registrado em: 09 Abr 2012, 17:08

Re: Como dizer "Falta apenas dez minutos..." em inglês

Mensagempor Thomas » 15 Abr 2012, 07:45

Only ten minutes are left in the game. (The game ends in 10 minutes.)
Only ten minutes are left until the game begins.
Thomas/USA
Thomas
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3032
Registrado em: 28 Nov 2008, 15:14


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], criscazarini, DAIANA GIROTO, Dourado, felipeh6, Frank Florida, Google [Bot], Google Adsense [Bot], iam_leandro, JERRYDORIEN, Joe, MarcosPB, marcoszero, MntPay, snam11, tammy321, Tarcísio