Como dizer "Fazer aniversário" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.
Responder

Mensagempor ricardosuursoo » 11 Jan 2011, 15:01

Olá,

Como eu digo em inglês:

Eu fiz aniversário este mês.

Obrigado.
Editado pela última vez por donay mendonça em 11 Jan 2011, 15:24, em um total de 1 vez.
Razão: Ampliar o título
Avatar do usuário
ricardosuursoo
 
Mensagens: 16
Registrado em: 13 Ago 2010, 15:41
Localização: São Paulo - SP, Brasil
Voltar ao topo

Re: Como dizer "Fazer aniversário" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 11 Jan 2011, 15:34

Ricardo,

"Fazer", neste caso, não encontra equivalentes diretos como "do" ou "make". Você pode dizer:

My birthday was this month. [Fiz aniversário este mês.]
My birthday is this month. [Faço aniversário este mês.]

My birthday is in September.[ Faço aniversário em setembro.]


Boa sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Voltar ao topo

Re: Como dizer "Fazer aniversário" em inglês

Mensagempor Vitor Ferreira » 11 Jan 2011, 16:22

Também: I turned "twenty" this month. = Eu completei 20 anos este mês.
Avatar do usuário
Vitor Ferreira
300 posts
300 posts
 
Mensagens: 304
Registrado em: 06 Jun 2010, 10:32
Localização: Recife, PE
Voltar ao topo
Responder

Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alexa [Bot], Bing [Bot], Brunoo, Frank Florida, Google [Bot], Google Adsense [Bot], marcoszero, matheux, RaquelSantana09, surei, Thomas

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzido por: Suporte phpBB