Como dizer "Fazer de gato e sapato" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor donay mendonça » 09 Fev 2010, 12:58

Olá Pessoal,

Como dizer 'Fazer alguém de gato e sapato' em inglês:To walk all over somebody

1.They walk all over their grandparents who are exhausted by their constant fighting, backtalk and misbehavior.(Eles fazem os avós que estão exaustos de gato e sapato com suas brigas,respostas e mau comportamento.)--rogersmediatv.ca

2.Don´t let them walk all over you.(Não deixe eles te fazerem de gato e sapato.)

3.They walk all over you because you let them.(Eles te fazem de gato e sapato porque você deixa.)

Bons estudos!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16391
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], criscazarini, DAIANA GIROTO, Dourado, felipeh6, Frank Florida, Google [Bot], Google Adsense [Bot], iam_leandro, JERRYDORIEN, Joe, MarcosPB, marcoszero, snam11, tammy321, Tarcísio