Pessoal como eu diria
"Ele quis me fazer uma surpresa comprando aquele presente pra mim"
brigada
Como dizer "Fazer surpresa" em inglês
4 mensagens
• Página 1 de 1
Como dizer "Fazer surpresa" em inglês
por sophiaschimidt » 14 Mai 2010, 13:35
- sophiaschimidt
- 200 posts
- Mensagens: 227
- Reputação: 1
- Registrado em: 12 Jun 2009, 07:15
Re: Como dizer "Fazer surpresa" em inglês
por Flavia.lm » 14 Mai 2010, 13:44
Olá Sophia
fazer surpresa = surpreender = surprise
He wanted to surprise me by buying that gift (to me).
fazer surpresa = surpreender = surprise
He wanted to surprise me by buying that gift (to me).
Moderadora do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
-
Flavia.lm - Editor & Moderator
- Mensagens: 5635
- Reputação: 87
- Registrado em: 05 Jul 2009, 16:34
- Localização: São Paulo - SP
Re: Como dizer "Fazer surpresa" em inglês
por Logan18 » 14 Mai 2010, 13:54
He wanted to surprise me buying that gift to me. <<< Não ficaria melhor?
-
Logan18 - 200 posts
- Mensagens: 275
- Reputação: 1
- Registrado em: 29 Abr 2009, 21:17
- Localização: Rio de Janeiro
Re: Como dizer "Fazer surpresa" em inglês
por Donay Mendonça » 14 Mai 2010, 13:55
Olá Pessoal,
Sugestão:
Give a surprise
He wanted to give me a surprise (by)buying that present for me.
Boa sorte!
Sugestão:
Give a surprise
He wanted to give me a surprise (by)buying that present for me.
Boa sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
-
Donay Mendonça - Editor & Moderator
- Mensagens: 20143
- Reputação: 262
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
4 mensagens
• Página 1 de 1
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
-
- TÓPICOS RELACIONADOS
-
- Como dizer "que surpresa encontrar/ver-te aqui" em inglês
por Carls » Última mensagem Última mensagem por pondedaniel
04 Jun 2012, 15:05
-
2 Respostas Respostas98 Exibições Exibições
- Como dizer "que surpresa encontrar/ver-te aqui" em inglês
-
- Como dizer "para (a) minha surpresa" em inglês
por DHST » Última mensagem Última mensagem por Jonas Machado 02 Mar 2013, 12:51
-
1 Respostas Respostas92 Exibições Exibições
- Como dizer "para (a) minha surpresa" em inglês
-
- Como dizer "pegar de surpresa" em inglês
por sophiaschimidt » Última mensagem Última mensagem por Adriano Japan 24 Fev 2012, 09:02
-
6 Respostas Respostas1030 Exibições Exibições
- Como dizer "pegar de surpresa" em inglês
-
- Como dizer "Armar uma surpresa" em inglês
por Simon Vasconcelos » Última mensagem Última mensagem por Simon Vasconcelos 14 Abr 2012, 10:35
-
0 Respostas Respostas53 Exibições Exibições
- Como dizer "Armar uma surpresa" em inglês
-
- Como dizer "Teste surpresa" em inglês
por Simon Vasconcelos » Última mensagem Última mensagem por Donay Mendonça 13 Jun 2012, 15:38
-
1 Respostas Respostas126 Exibições Exibições
- Como dizer "Teste surpresa" em inglês
Quem está online
Usuários registrados: Bing [Bot], Bubu, Coyot, Cristian Nahum Donh, Donay Mendonça, draylson, Google [Bot], JERRYDORIEN, Milene Marcelo Ribe, miy, MSN [Bot], pmsilva, Tata Oliveira Alves
PARTICIPE DA COMUNIDADE
Registre-se para: fazer perguntas, ganhar pontos, não ver anúncios e mais. Conheça o projeto.
- Agora na comunidade
- draylson criou o tópico A place I pass by every day - 8 min atrás
- JERRYDORIEN votou na mensagem Re: Como dizer "muito trabalhador" em inglês - 9 min atrás
- draylson criou o tópico It wasn't really stealing - 18 min atrás
- JERRYDORIEN votou na mensagem Re: Como dizer "Só Deus tem misericórdia da gente" em inglês - 18 min atrás
- JERRYDORIEN votou na mensagem Re: Como dizer "Efeitos colaterais" em inglês - 21 min atrás
- Ver mensagens não lidas