Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.
por samuel » 06 Out 2008, 13:49
Hello!
How I say: Fez uma boa viagem?
Thank you very much!
-
samuel
-
- Mensagens: 39
- Registrado em: 30 Jul 2008, 11:03
por Donay Mendonça » 06 Out 2008, 16:47
Hello Samuel,
fica legal assim:
How was your trip?
Abraço,
-

Donay Mendonça
- Editor & Moderator

-
- Mensagens: 20095
- Reputação: 247
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
por Crislu » 06 Out 2008, 16:51
Hi!!!
I think that can be: Did you do a good trip?
bye........
-

Crislu
-
- Mensagens: 5
- Registrado em: 06 Out 2008, 12:54
por Donay Mendonça » 06 Out 2008, 16:55
Hello Crislu,
The verb "to do" isn´t at all apropriate in this case.Try and say:
Did you have a good trip?
Best wishes,
-

Donay Mendonça
- Editor & Moderator

-
- Mensagens: 20095
- Reputação: 247
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
por samuel » 06 Out 2008, 23:28
Hello Donay?
And can I say: Have you had a good trip?
Thank you!
-
samuel
-
- Mensagens: 39
- Registrado em: 30 Jul 2008, 11:03
por Donay Mendonça » 07 Out 2008, 10:03
Olá Samuel,
Se você ainda estiver viajando você pode sim.
Best wishes!
-

Donay Mendonça
- Editor & Moderator

-
- Mensagens: 20095
- Reputação: 247
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
Quem está online
Usuários registrados: Bing [Bot], Bubu, danipecorari, Dayse Flavia, Douglas Faria, Emerson Rodrigues, Exabot [Bot], gian2hard, Google [Bot], Gorgeous day, Iridescent, Italoan Kersley, joaopaulo9, João Paulo Schneid, Julia Guimaraes, Júnior Felippe, Leonardo Ramos, Luís Carlos Santana, Maarta Mariia, MSN [Bot], Nah moreira, Renan Soares, sabrinaolivv, sam99, Sypher, Vanderlei Elias, Wilton Ramos