English Experts

[donay mendonça]

Português: fliperama, jogo de fliperama
Inglês: video arcade, arcade game

Exemplos:

1. Police arrested five young men early yesterday and charged them with trying to rob a couple in a video arcade near Times Square.
2. Enthusiasts playing fighting games at a video arcade.
3. What is your favorite arcade game? 'Street fighter'.

[Breckenfeld]

My suggestion:

Pinball machine, pinball game.


Bye!

[Adriano Japan]

*Adding:

Para o lugar onde se joga fliperama, pode-se dizer:

video game arcade

Em português se diz "fliperama", ou "arcade".


→Example:
Close your eyes, and you know where you are: The unmistakable sound of anime voices and the jingle of a completed lap around the electronic track ring through the hall. This is a classic video game arcade in Japan, filled with the sounds long associated with this gaming nation.

FONTE