Como dizer "Folha de ponto" em inglês

[Marcio_Farias]

Algum termo pra isso?

(Folha de ponto = folha na qual o funcionário registra a hora de entrada e saída na empresa)

[Henry Cunha]

Possibly
Employee Time Tracking Record

We have had this topic here somewhere.

[Marcio_Farias]

Henry, thank you for providing a reply. Yes, we've had the "Bater o Cartão Ponto, passar o crachá-ponto, etc..." topic, but in no way did it deal with (or make any mention to) an "employee time tracking record."

Modern employee time tracking systems have long abolished the sign time sheet, but, as a government employee, I still sign one.

[Marcio_Farias]

Just googled "printable sign-in sheet." With a slight change, we get the old printable sign-in/sign-out time record sheet" on which I have spent hundreds of BIC ballpoint pens since at least 1994.

[Donay Mendonça]

Complementando:

Um post interessante sobre o assunto:

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=807716


Boa sorte!