English Experts

[donay mendonça]

Pessoal,

Como é que se fala "Golear","Goleada" em inglês:Hammer,Thrash;Hammering;Thrashing

O Brazil goleou a Argentina:Brazil hammered Argentina.
O Flamengo goleou o São Paulo:Flamengo thrashed São Paulo.

That probably ended when they took a hammering by England at the start of the 2005.(Telegraph.co.uk)
Isso provavelmente acabou quando levaram uma goleada da Inglaterra no começo de 2005.

First,they beat Manchester United in the Community Shield, then a very convincing 4-0 thrashing over Arsenal last week.(Electronicarts.co.uk)
Primeiro eles venceram o Manchester United no Community Shield,depois uma goleada convincente de 4 a 0 sobre o Arsenal na semana passada.


Google images

Bons estudos!

[mario]

"GOLEAR"
WE CAN ALSO SAY 'TO CREAM'.
EX: OUR SOCCER TEAM REALLY CREAMED ITS OPPONENT. OUR TEAM WON BY A SCORE OF 4 TO 0.
TAKE CARE...

[Raphaelrs55]

Desculpe perguntar isto, mas realmente não achei em lugar algum...
Como se diz "Fazer um gol" em inglês?
Thanks!

[donay mendonça]

Raphael,

Fazer um gol em inglês=Score a goal


Boa sorte!

[Gabi]

Smash também pode ser usado.

Brazil smashed Argentina , 7 X nil, last game

[pondedaniel]

trounce

Definition: (verb) Come out better in a competition, race, or conflict.

Ex: Australia trounced France by sixty points to four