Como dizer "gripe suína" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Taisy » 03 Mai 2009, 17:33

Pessoal, aproveitando a enorme repercussão desse assunto no mundo inteiro, compartilho com voces uma expressão que vi no blog Learn English.

Gripe suína = Swine flu

Influenza is commonly known as flu (they're the same thing).
swine basically means pigs.
Abraços, Taísy Silva
Taisy
 
Mensagens: 17
Registrado em: 14 Jan 2009, 10:27

Re: Como dizer "gripe suína" em inglês

Mensagempor JERRYDORIEN » 03 Mai 2009, 19:00

Hi Taisy,

plus.

Pig flu (gripe suína).

Abraços.
"Smile!!! The smile help us to find reasons of joy around us, our joy infect others persons and the life gets better"
Avatar do usuário
JERRYDORIEN
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 1241
Registrado em: 10 Nov 2008, 18:24
Localização: Manaus-AM

Re: Como dizer "gripe suína" em inglês

Mensagempor Crasher » 08 Mai 2009, 14:16

Hello...

My suggestion:

Gripe Suina = Swine Influenza or Swine Flu

Kiss,

Crasher
Crasher
 
Mensagens: 6
Registrado em: 03 Abr 2008, 09:24

Re: Como dizer "gripe suína" em inglês

Mensagempor pondedaniel » 08 Mai 2009, 14:32

Hi guys!

think you should check the threads before starting a new one

check this out:

epidemias-t3688.html

Take care,

Teacher Pondé
pondedaniel
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3074
Registrado em: 16 Fev 2009, 22:48


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], DAIANA GIROTO, debora.tiemy, donay mendonça, Dourado, Elizeth Oliveira, Google [Bot], Google Adsense [Bot], iam_leandro, JERRYDORIEN, juanpablorj, MarcosPB, marcoszero, mocae, Mr. Jolimar, pondedaniel, rdatorre, tammy321, Tarcísio, Thomas