Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.
por Taisy » 03 Mai 2009, 17:33
Pessoal, aproveitando a enorme repercussão desse assunto no mundo inteiro, compartilho com voces uma expressão que vi no blog Learn English.
Gripe suína = Swine flu
Influenza is commonly known as flu (they're the same thing).
swine basically means pigs.
Abraços, Taísy Silva
-
Taisy
-
- Mensagens: 17
- Registrado em: 14 Jan 2009, 10:27
por JERRYDORIEN » 03 Mai 2009, 19:00
Hi Taisy,
plus.
Pig flu (gripe suína).
Abraços.
"Smile!!! The smile help us to find reasons of joy around us, our joy infect others persons and the life gets better"
-

JERRYDORIEN
- Expert Collaborator

-
- Mensagens: 1241
- Registrado em: 10 Nov 2008, 18:24
- Localização: Manaus-AM
por Crasher » 08 Mai 2009, 14:16
Hello...
My suggestion:
Gripe Suina = Swine Influenza or Swine Flu
Kiss,
Crasher
-
Crasher
-
- Mensagens: 6
- Registrado em: 03 Abr 2008, 09:24
por pondedaniel » 08 Mai 2009, 14:32
Hi guys!
think you should check the threads before starting a new one
check this out:
epidemias-t3688.htmlTake care,
Teacher Pondé
-
pondedaniel
- Expert Collaborator

-
- Mensagens: 3074
- Registrado em: 16 Fev 2009, 22:48
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
Quem está online
Usuários registrados: Bing [Bot], DAIANA GIROTO, debora.tiemy, donay mendonça, Dourado, Elizeth Oliveira, Google [Bot], Google Adsense [Bot], iam_leandro, JERRYDORIEN, juanpablorj, MarcosPB, marcoszero, mocae, Mr. Jolimar, pondedaniel, rdatorre, tammy321, Tarcísio, Thomas