Como dizer "Há dois meses atrás" em inglês

Avatar do usuário
  • Antonio Alves
  • Membro desde: 04 Abr 2008, 13:43
  • Perfil · 21 Mensagens
Antonio Alves
Hi, everybody!

Como traduzir corretamente esta frase:
Há dois meses (dois meses atrás) eu fui à fazenda do vovô.
Thanks in advance!
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • GAM
  • Mary G.
  • Membro desde: 12 Mai 2008, 18:00
  • Perfil · 55 Pontos · 71 Mensagens
GAM 4
I would say: "I went to my grandfather's farm two months ago."
Avatar do usuário
  • Valmir
  • Membro desde: 22 Mar 2008, 15:22
  • Perfil · 10 Pontos · 24 Mensagens
Valmir
You can say :
I went to my grandfather's farm there are two months.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Hi folks,

Mais exemplos com Ago:
  • How long ago did you start to study English?
    Faz quanto tempo que você começou a estudar inglês?
  • How long ago did she get hired?
    Faz quanto tempo que ela foi contratada?
  • How long ago did they get engaged?
    Faz quanto tempo que eles ficaram noivos?
  • How long ago did he make up the class?
    Faz quanto tempo que ele fez a reposição da aula?
Bons estudos.
Avatar do usuário
  • Carol_SP
  • Membro desde: 13 Dez 2012, 11:37
  • Perfil · 110 Pontos · 51 Mensagens
Carol_SP 1
Valmir escreveu:You can say :
I went to my grandfather's farm there are two months.
Hey! =)

Apenas uma pequena correção na frase. A estrutura There + to be (no caso, there are) apenas pode ser usada no sentido de "haver, existir".

Ex.: There is a tree in front of my house. / There are some weird men walking on the street.

No caso da frase em questão, utilizamos o "ago" para expressar o passado.

Ex.: I went to my grandfather's farm two months ago.

;)
Responder