Como dizer "História para boi dormir" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor donay mendonça » 06 Mar 2009, 16:43

Olá Pessoal,

Mais algumas expressões:


1)She´s dating him?That´s a likely story!(Ela está namorando ele?Isto é história para boi dormir.)

2)I´m going to lend you the money then - just this once.(Vou te emprestar o dinheiro, só desta vez.)

3)Hear me out!(Termina de me ouvir!)


All the best! ;)
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16394
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "História para boi dormir" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 06 Mar 2009, 16:44

Correção:

2)I´ll lend you the money then.
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16394
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], DAIANA GIROTO, debora.tiemy, donay mendonça, Douglas Ferreira, Dourado, Elizeth Oliveira, FranStudyingEnglish, Google [Bot], Google Adsense [Bot], hugoag, iam_leandro, juanpablorj, Majestic-12 [Bot], MarcosPB, Mr. Jolimar, pondedaniel, rdatorre, Tarcísio, wandersonlike