Como dizer “Hora redonda e hora quebrada” em inglês
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
- Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
A corrida começa às 10h30min, portanto, em hora quebrada.
Ex. de hora redonda: 10 horas ou 10h
Ex. de hora quebrada: 7h45min
Ex. de hora redonda: 10 horas ou 10h
Ex. de hora quebrada: 7h45min
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
1 resposta
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
- Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
I cannot think of a good equivalent for "hora quebrada". For 7:45 would could say:
...just before 8 o'clock.
...about a quarter to eight.
For "hora redonda" perhaps you could use
...on the nose.
...on the dot.
...exactly.
...just before 8 o'clock.
...about a quarter to eight.
For "hora redonda" perhaps you could use
...on the nose.
...on the dot.
...exactly.