English Experts

[dainadus]

Procurei em vários tradutores, como babylon e até recorri ao google, achei muitas palavras com "UN" no ínicio mas nenhuma que definisse a palavra "Imperdível"... alguma sugestão??

[donay mendonça]

Olá Dainadus,


Minha sugestão:

The movie is unmissable.(O filme é imperdível.)

[hesleioliveira]

Hello Dainadus!

Além do unmissable, já citado pelo Donay, há uma outra opção também:

The movie is must-see.

Você pode ver no site abaixo um exemplo, bem no título do artigo, que é: "100 MUST-SEE FILMS OF THE 20th CENTURY."
http://www.filmsite.org/maltin.html

Bons Estudos!

[MSeabra]

It's also common to adapt expressions, like "you can't miss it".