Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.
por alcarrolikis » 13 Fev 2009, 21:05
Hi People!
How can I say "Isso é Jogar Dinheiro Fora" in English?
Can I Say: "It's throw out money!" ( ? )
I think than yes, but...
Can you help me? =D
Tks!
-
alcarrolikis
-
- Mensagens: 15
- Registrado em: 01 Jan 2009, 02:06
por donay mendonça » 14 Fev 2009, 09:49
Olá Alcarroliks,
Fica melhor assim:
It´s throwing money away.
Boa Sorte!
-

donay mendonça
- Expert & Moderator

-
- Mensagens: 16395
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
por diogo.atadini » 17 Fev 2009, 14:32
Hey there,
I guess you could say:
"It's a waste of money"
I hope I've helped you..
See you then,
Bye
-
diogo.atadini
-
- Mensagens: 7
- Registrado em: 17 Fev 2009, 14:29
por pondedaniel » 17 Fev 2009, 16:54
that's right
it's a waste of money
Teacher Pondé
-
pondedaniel
- Expert Collaborator

-
- Mensagens: 3074
- Registrado em: 16 Fev 2009, 22:48
por jlmmelo » 30 Mar 2011, 23:59
play ducks and drakes with or make ducks and drakes of. : to use recklessly : squander <played ducks and drakes with his money>
To spend money like water.
We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children. Haida Indian Saying
-

jlmmelo
- Expert Collaborator

-
- Mensagens: 554
- Registrado em: 27 Fev 2011, 12:37
- Localização: Uruguay (Uy)
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
Quem está online
Usuários registrados: antoo, Bing [Bot], Cleverson, DiegoLopes, Dourado, felipeh6, frazokap, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Healcabar, Jonas 10, JoseAlves, juanpablorj, MarcosPB, MSN [Bot], Silvia_Mara, ThiagoAlves, Valéria PE