Como dizer "isso é um roubo!" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor josneywat » 03 Mai 2009, 15:42

A RIP-OFF
[um roubo, uma exploração; roubalheira, abuso]
A hundred dollars for a ticket to the show? That’s a complete rip-off!
Cem dólares por um ingresso para o show? Isso é uma exploração total!
A rip-off designa o ato de cobrar caro demais por alguma coisa.
Généralement, les gens qui savant peu parlent becoup, et les gens qui savant beaucoup parlent peu.: Generally speaking, the people who know little speak a lot and the people who know a lot speak little. - Rousseau
Avatar do usuário
josneywat
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 514
Registrado em: 23 Abr 2009, 17:42
Localização: Jundiai, SP

Re: Como dizer "isso é um roubo!" em inglês

Mensagempor pondedaniel » 03 Mai 2009, 20:17

That a rip-off!

that's a steal![/color]

Take care,

Teacher Pondé
pondedaniel
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3074
Registrado em: 16 Fev 2009, 22:48


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: antoo, Bing [Bot], Cleverson, DiegoLopes, Dourado, felipeh6, frazokap, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Healcabar, Jonas 10, JoseAlves, juanpablorj, MarcosPB, MSN [Bot], Silvia_Mara, ThiagoAlves, Valéria PE