English Experts

[Curioh]

Então, essa é minha dúvida.
Tem algum jeito específico ou é algo tipo "It's not my problem"?

Valeu.

[donay mendonça]

Olá Curioh,

Sim,sua dedução está correta.Pode-se usar "that" também.Veja:

That's not my problem
It's not my problem

Bem Vindo ao Fórum!

[Curioh]

Thanks a lot!

[sandrom]

Hi guys,

There´s a typical form to say that:

It´s none of my business.

regards

Sandro

[EugenioTM]

Complemento:

It's none of my concern.
It's not my business.
It's not my concern.

Você pode dizer implicitamente ''Isso não é problema meu'' usando:

So what?
Who cares?

Cheers!

[Thomas]

entre colegas....

That is not part of my job description.

[duuda]

I don't give a damn.

[Diegofficial]

Você pode usar: "that is not my problem", mas é mais usado a forma simplificada: "that's not my problem" ou "that isn't my problem"