Como dizer "Isto é a sua cara" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor donay mendonça » 24 Set 2008, 13:58

Hello everyone,

Quando algo é exatamente do jeito que a pessoa gosta,muito parecido com o jeito da pessoa.

1)It´s so you!(É a sua cara!)

2)It´s so her!(É a cara dela!)

3)It´s so him!(É a cara dele!)


Best wishes,
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16395
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Isto é a sua cara" em inglês

Mensagempor Henrique Arcoverde » 29 Set 2008, 14:31

what if add names
are these senteces correct ????
it`s so monica
it`s so my sister
it`s so my uncle
thanks
this tip is so useful
Henrique Arcoverde
 
Mensagens: 23
Registrado em: 19 Set 2008, 00:20

Re: Como dizer "Isto é a sua cara" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 29 Set 2008, 14:45

Olá Henrique,


É possível sim.

Abraço,
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16395
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Isto é a sua cara" em inglês

Mensagempor Henrique Arcoverde » 29 Set 2008, 15:25

obrigado ;)
Henrique Arcoverde
 
Mensagens: 23
Registrado em: 19 Set 2008, 00:20

Re: Como dizer "Isto é a sua cara" em inglês

Mensagempor guifm » 15 Out 2009, 15:54

A small detail, but important, in this case don't use "him", but using "his". Ok
guifm
 
Mensagens: 9
Registrado em: 15 Out 2009, 15:46


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: antoo, Bing [Bot], Cleverson, DiegoLopes, Dourado, felipeh6, frazokap, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Healcabar, Jonas 10, JoseAlves, juanpablorj, MarcosPB, MSN [Bot], Silvia_Mara, ThiagoAlves, Valéria PE