Como dizer "Jogo da velha" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor christina » 13 Out 2010, 10:31

Como se traduz JOGO DA VELHA para o inglês?
Avatar do usuário
christina
 
Registrado em:
13 Out 2010, 10:29
Mensagens: 2

Re: Como dizer "Jogo da velha" em inglês

Mensagempor Donay Mendonça » 13 Out 2010, 10:37

Christina,

Tic-tac-toe (AmE)
Noughts and crosses (BrE)

Bons estudos!
Avatar do usuário
Donay Mendonça
6 19 225
13765 (21821)
Reputação

Re: Como dizer "Jogo da velha" em inglês

Mensagempor Adriano Japan » 17 Dez 2010, 10:18

Para o símbolo #, se diz number sign.
Em alguns países por exemplo, #1 se lê "number one".

Nos EUA, também é chamado de pound sign, e a tecla utilizada nos celulares e computadores é chamada pound key.
Agora você não vai mais achar que "pound key" se refere ao ₤. ;)



FONTE
Avatar do usuário
Adriano Japan
145 (2079)
Reputação

Re: Como dizer "Jogo da velha" em inglês

Mensagempor rotahc » 17 Dez 2010, 10:29

Além disso, o símbolo # pode representar o sustenido quando numa partitura de música. Em inglês, sustenido é sharp.
"He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever."
Avatar do usuário
rotahc
20 (76)
Reputação

Re: Como dizer "Jogo da velha" em inglês

Mensagempor JacksonB » 01 Mar 2011, 09:22

"Deu velha!" em inglês é " We tied! "

Como pode-se ver nesse site:

http://www.prongo.com/tictac/

See ya
Avatar do usuário
JacksonB
1
70 (212)
Reputação


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: a_ferreirasilva1234, AdelayasF, aggui, Alessandro, Amanda1030, Ana121, Breckenfeld, Caio Balthazar, Daniel Reis, Elidiane Silva, Evict0r, Felipe A. Miguel, FelipeDias, FireFox2012, gabriel.perezz, Guilherme Gonçalves, Gustavo.Alves, Hellhammer, Iana, igoor10, Jhonathan Da Concei, juliopaes, Li@ne, lucianopanjos, lucianovsantista, Marcelo Pias, Marcos, Mauricio Junio Mour, mlignacio, Mouzer Cavalcante M, Nelo bumbada, Paul_Morphy, pfiguereido, rafaelcpcunha, rebeccacirya, Renato9560, SabrinaW, sandrigo.net, Talita-, toxicsmilerz, ViniciusConte, William Roger Georg, yssa_torres