Como dizer "Jogo da velha" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor christina » 13 Out 2010, 10:31

como se traduz JOGO DA VELHA para o inglês?
Avatar do usuário
christina
 
Registrado em:
13 Out 2010, 10:29
Mensagens: 2

Re: Como dizer "Jogo da velha" em inglês

Mensagempor Donay Mendonça » 13 Out 2010, 10:37

Christina,

Tic-tac-toe (AmE)
Noughts and crosses (BrE)

Bons estudos!
Avatar do usuário
Donay Mendonça
5 10 201
12360 (21598)
Reputação

Re: Como dizer "Jogo da velha" em inglês

Mensagempor Adriano Japan » 17 Dez 2010, 10:18

Para o símbolo #, se diz number sign.
Em alguns países por exemplo, #1 se lê "number one".

Nos EUA, também é chamado de pound sign, e a tecla utilizada nos celulares e computadores é chamada pound key.
Agora você não vai mais achar que "pound key" se refere ao ₤. ;)



FONTE
Avatar do usuário
Adriano Japan
145 (2079)
Reputação

Re: Como dizer "Jogo da velha" em inglês

Mensagempor rotahc » 17 Dez 2010, 10:29

Além disso, o símbolo # pode representar o sustenido quando numa partitura de música. Em inglês, sustenido é sharp.
"He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever."
Avatar do usuário
rotahc
20 (76)
Reputação

Re: Como dizer "Jogo da velha" em inglês

Mensagempor JacksonB » 01 Mar 2011, 09:22

"Deu velha!" em inglês é " We tied! "

Como pode-se ver nesse site:

http://www.prongo.com/tictac/

See ya
Avatar do usuário
JacksonB
1
70 (212)
Reputação


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Camilla96, Carlos Vitor Lopes, cidafeliz, Daniel Reis, danilo_Brazilian, Di Abreu, Diego Ferreira, Eve.SP, FGalletti, Fábio Dantas, Gustavo.Alves, isa santos, Juliana Tábita Por, káa rosa, Leovale, Mauro Ribeiro, mirian de alcantara, mrlucio, pach04, parceroo, Rute Passos, sandyluimo, Sypher, Sérgio Souza, tiagosales, vitor boldrin