Como dizer "jururu" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Roberto.Vet » 09 Set 2010, 09:28

Caros amigos, preciso saber como se diz "jururu" em inglês. O termo é empregado quando alguém não está bem consigo mesmo ou quando encontra-se chateado com algo que o faz retrair-se. então dizem que o fulano está "jururu". Abraços e agradeço os comentários.
Roberto.Vet
 
Mensagens: 12
Registrado em: 08 Set 2010, 10:42

Re: Como dizer "jururu" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 09 Set 2010, 10:40

Roberto,

Sugestão:

To be in a mood: to feel unhappy, impatient, or angry and to refuse to speak normally to other people.(Longman)

She's in a mood today.
Ela está jururu hoje.

Bons estudos!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "jururu" em inglês

Mensagempor pondedaniel » 09 Set 2010, 11:20

Hi there!

mais uma:

to feel blue

Take care,

Daniel
pondedaniel
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3073
Registrado em: 16 Fev 2009, 22:48


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], RaquelSantana09