Como dizer "laudo" ou "parecer" em inglês
- andrea_lima
- Membro desde: 20 Jul 2011, 12:34
- Perfil · 1 Mensagem
Oi gente.
Queria colocar no meu currículo em inglês que tenho experiência com elaboração de laudo ou parecer, mas não consegui a palavra certa. Sou psicóloga e queria encaixar neste contexto.
Já dei uma olhada no link como-dizer-dar-um-parecer-em-ingles-t5767.html#p27370 mas as respostas foram mais voltadas para a área jurídica.
Alguém poderia me ajudar?
Obrigada desde já!
Andréa
Queria colocar no meu currículo em inglês que tenho experiência com elaboração de laudo ou parecer, mas não consegui a palavra certa. Sou psicóloga e queria encaixar neste contexto.
Já dei uma olhada no link como-dizer-dar-um-parecer-em-ingles-t5767.html#p27370 mas as respostas foram mais voltadas para a área jurídica.
Alguém poderia me ajudar?
Obrigada desde já!
Andréa
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
4 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Opção:
Evaluation report
- She prepared an evaluation report. [Ela preparou um laudo.]
Bons estudos.
Evaluation report
- She prepared an evaluation report. [Ela preparou um laudo.]
Bons estudos.
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.5k Pontos · 5.7k Mensagens
Andrea,
Talvez "expert psychological opinion/report/assessment".
Talvez "expert psychological opinion/report/assessment".
- sandrom
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 18 Jul 2009, 16:13
- Perfil · 660 Pontos · 316 Mensagens
Andrea,
Laudo: report
Laudo técnico ou pericial: expert report
Parecer: opinion
Laudo médico: medical report
Espero que ajude
Laudo: report
Laudo técnico ou pericial: expert report
Parecer: opinion
Laudo médico: medical report
Espero que ajude
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Outra opção:
(psychological) assessment
A psychological assessment is an attempt by a trained and skilled professional to evaluate and/or diagnose a person referred to them for mental health screening. - ehow.com
Bons estudos.
(psychological) assessment
A psychological assessment is an attempt by a trained and skilled professional to evaluate and/or diagnose a person referred to them for mental health screening. - ehow.com
Bons estudos.