Como dizer "loiro, loira, moreno, morena" em inglês
Como descrever a aparência de um homem e de uma mulher em inglês dizendo loiro, loira, moreno e morena.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
4 respostas
Ordenar por: Data
Verificado por especialistas
Aprenda a dizer loiro, loira, moreno, morena em inglês com pronúncia, explicações e frases traduzidas. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma.
Os termos loiro e loira referem-se apenas à cor do cabelo. Moreno e morena são utilizados tanto em relação à cor do cabelo quanto em relação à cor da pele.
De uma forma geral, para dizer loira e loiro em inglês, usamos blonde para ela e blond para ele. Porém, muitas pessoas costumam usar blond tanto para mulheres quanto para homens.
I. Moreno / Morena (cabelo): black, dark, brown (hair)
Se você quiser se referir a moreno ou morena no sentido de bronzeado, as opções corretas para este contexto são tan e tanned.
Se você ainda tiver dúvidas ou comentários, fique à vontade para nos enviar.
Este post recebeu colaborações de: Thomas e Donay Mendonça.
Bons estudos. Até a próxima!
Os termos loiro e loira referem-se apenas à cor do cabelo. Moreno e morena são utilizados tanto em relação à cor do cabelo quanto em relação à cor da pele.
De uma forma geral, para dizer loira e loiro em inglês, usamos blonde para ela e blond para ele. Porém, muitas pessoas costumam usar blond tanto para mulheres quanto para homens.
- He has blond hair. [Ele é loiro. / Ele tem o cabelo loiro.]
- He is blond. [Ele é loiro.]
- She has blonde hair. [Ela é loira. / Ela tem o cabelo loiro.]
- She is blonde. [Ela é loira.]
- Is she a natural blonde? [Ela é uma loira natural?]
- Sarah is a natural blonde. [Sarah é uma loira natural.]
- She was blonde as a child. [Ela era loira quando criança.]
- Andy is a blond-haired man. [Andy é um homem loiro.]
I. Moreno / Morena (cabelo): black, dark, brown (hair)
- He has black hair. [Ele é moreno.]
- Her hair is black. [Ela é morena.]
- She has dark hair. [Ela é morena.]
- His hair is dark. [Ele é moreno.]
- She has brown hair. [Ela é morena.]
- He has brown hair. [Ele é moreno.]
- Is Sarah the dark-haired girl or the blonde? [A Sarah é a moça morena ou a loira?]
- She is a brunette. [Ela é morena.]
- Ana is a beautiful brunette. [Ana é uma morena bonita.]
- My grandmother was fair-skinned, but my grandfather was dark. [Minha avó era branca, mas o meu avô era moreno.]
- James is fair-skinned, but his sister is dark, his brother is darker than her, and the father is the darkest of them. [James é branco, mas a irmã dele é morena, o irmão dele é mais moreno do que ela, e o pai é o mais moreno de todos.]
- My cousin is dark-skinned but his brother has very light skin. [Meu primo é moreno, mas o irmão dele é muito branco.]
- Tina is a dark-skinned beauty with green eyes. [Tina é uma bela morena de olhos verdes.]
- Rose is more dark-skinned than her sisters. [Rose é mais morena do que as irmãs.]
- Bryan has a dark complexion. [Bryan é moreno.]
- Logan has a darker complexion than his mother. [Logan é mais moreno do que a mãe.]
- Anne has a medium complexion. [Anne é morena.]
Se você quiser se referir a moreno ou morena no sentido de bronzeado, as opções corretas para este contexto são tan e tanned.
- I can't believe it! You're so tan. [Eu não acredito! Você está tão moreno(a).]
- You're tan! [Você está moreno(a)!]
- Ana is trying to get tan. [Ana está tentando ficar morena.]
- The boy has gotten really tanned because he spends the whole day in the sun. [O menino ficou muito moreno porque ele passa o dia inteiro no sol.]
Se você ainda tiver dúvidas ou comentários, fique à vontade para nos enviar.
Este post recebeu colaborações de: Thomas e Donay Mendonça.
Bons estudos. Até a próxima!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Os termos "loiro" e "loira" se referem apenas à cor do cabelo. "Moreno" e "morena" são os que se referem tanto à cor da pele quanto à cor do cabelo. Então, temos:
He has blond hair / he is blond
She has blonde hair / she is blonde
De uma forma geral, "blonde" para "ela" e "blond" para "ele". Porém, muita gente costuma usar "blond" tanto para "ele" quanto para "ela".
Ela é morena (cabelo): she has dark hair, she is a brunette
Ela é morena (pele): she has dark skin
Ele é moreno (cabelo): he has dark hair
Ele é moreno (pele): he has dark skin
"Brunette": mulher com cabelo escuro.
Bons estudos!
He has blond hair / he is blond
She has blonde hair / she is blonde
De uma forma geral, "blonde" para "ela" e "blond" para "ele". Porém, muita gente costuma usar "blond" tanto para "ele" quanto para "ela".
Ela é morena (cabelo): she has dark hair, she is a brunette
Ela é morena (pele): she has dark skin
Ele é moreno (cabelo): he has dark hair
Ele é moreno (pele): he has dark skin
"Brunette": mulher com cabelo escuro.
Bons estudos!
For "moreno" (pele), I would suggest: to be dark complected, to have a dark complexion
More...
He is dark-skinned. [Ele é moreno (pele).]
She is dark-skinned. [Ela é morena (pele).]
He is dark-skinned. [Ele é moreno (pele).]
She is dark-skinned. [Ela é morena (pele).]